Bypass.

Una desviación, colocada en paralelo en un circuito hidráulico o eléctrico, que permite poner en comunicación directa dos puntos. Es un bypass el paso entre la cabeza del motor y la bomba del agua cuando se ha cerrado el termostato

A deviation, placed in parallel in a hydraulic or electric circuit, which allows direct communication, put two points. A bypass passage between the motor head and pump water when the thermostat is closed